The Wedding Banquet (1993)

囍宴
2K数字修复版(Digital Restoration)

紐約房仲高偉同與男友賽門同居，不斷受到遠在臺灣的父母催婚壓力。為解決麻煩，賽門提議偉同與中國女房客威威假結婚，幫助她取得綠卡，同時應付父母。不料，偉同父母竟親自來美參加婚禮，偉同和威威只好假戲真做，卻意外擦出火花，甚至導致威威懷孕⋯⋯

本片與李安的其他兩部電影《饮食男女》、《推手》，皆由演員郎雄主演，深刻描寫父親形象、並探討儒家傳統中的家庭衝突，名列為「家庭三部曲」。本片為李安第二部長片，并获得了当年柏林电影节的金熊奖。以華人家族倫理角度切入同性情感，成功在國際影壇嶄露頭角。

The Wedding Banquet is a 1993 romantic comedy film directed, produced and co-written by Ang Lee. The story concerns a gay Taiwanese immigrant man who marries a mainland Chinese woman to placate his parents and get her a green card. However, his plan backfires when his parents arrive in the United States to plan his wedding banquet and he has to hide the truth of his gay partner. 

Together with Pushing Hands (1991) and Eat Drink Man Woman (1994), The Wedding Banquet forms what has been called Lee’s “Father Knows Best” trilogy.

Lee’s second feature film and his first to get a theatrical release in the United States, The Wedding Banquet premiered at the 43rd Berlin International Film Festival, where it won the Golden Bear.

获奖情况

1993 Berlin International Film Festival – Golden Bear for Best Film 柏林影展最佳影片金熊獎

1994 Academy Awards – Best Foreign Language Film Nomination 奧斯卡金像獎最佳外語片提名1993 Golden Horse Awards – Best Feature Film, Director, Supporting Actor & Actress, Original Screenplay, Audience Choice Award 金馬獎最佳劇情片、導演、男配角、女配角、原著劇本、觀眾票選最佳影片

Presented by 旦夕书店 AMOMENT BOOKS amomentbooks.com

旦夕书店成立于2018年，是一家位于多伦多的独立中文线上书店，致力于为北美读者提供纸质书籍的阅读选项。 全北美发货，多伦多热门社区免运费pickup服务。旦夕书店专注书籍，读书会，艺术，电影，与阅读相关的其他。

AMOMENT BOOKS, founded in 2018, is an independent online Canadian bookstore based in Toronto, selling books in Chinese. Dedicated to providing reading options for readers across North America, the store offers shipping service in Canada & US and free pickup services in popular Toronto neighborhoods. 

AMOMENT BOOKS focuses on books, reading clubs, art, films, and all things related to the reading life.